Duitsland
Vanuit Duitsland wordt regelmatig een beroep gedaan op het liturgisch materiaal van Leerhuis & Liturgie. Op verschillende plaatsen werden 'zusterorganisaties' gesticht waar met dit materiaal wordt gewerkt.
● Lehrhaus Bremen, opgericht in 1988 door de priester Hanns Kessler, naar 'Amsterdams' model. Dit leerhuis beschikt inmiddels over een eigen ruimte en voert een intensief programma met exegetische en theologische cursussen, en liturgische vieringen; het telt zo'n veertig vaste leden.
● Daarnaast bestaat er sinds 1994 een door het bisdom gedoogde Stadtgemeinde Johannes XXIII, waar het liturgische model van de Amsterdamse Studentenekklesia in wekelijkse diensten wordt beproefd.
Met de Lehrhausgruppe Bremen - Annette Rothenberg-Joerges, Birgitta Kasper-Heuermann en Hanns Kessler - wordt gewerkt aan het vertalen van de liederen in het Duits. Behalve een aantal boeken van Huub Oosterhuis werd een groot aantal liederen vertaald, waarvan er honderd zijn opgenomen in het liedboek Du Atem meiner Lieder (Herder Verlag 2009).
De Duitstalige liederen worden ook op cd vastgelegd. Daartoe wordt samengewerkt met het koor van de Kleine Kirche in Osnabrück, waar de teksten en liederen van Oosterhuis al ruim vijftien jaar een wezenlijk onderdeel vormen van de wekelijkse liturgie. Onder leiding van dirigent Ansgar Schönecker produceerde dit koor voor Leerhuis & Liturgie de afgelopen jaren zeven cd's. De verkoop wordt ter plekke verzorgd door Lehrhaus und Liturgie Osnabrück.
Meer informatie op onze Duitstalige website - www.huuboosterhuis.de.
