Stichting Leerhuis & Liturgie

Duitse titel - Oorspronkelijke titel (Componist)

1.   Ich steh vor dir - Ik sta voor U in leegte en gemis (Bernard Huijbers)

2.   Du hast uns schon im Mutterschoß gekannt - Gij hebt ons in de moederschoot gekend (Antoine Oomen)

3a. Ein Mensch zu sein auf Erden - Een mens te zijn op aarde (De Marez-Oyens)

3b. Ein Mensch zu sein auf Erden - Een mens te zijn op aarde (Antoine Oomen)

4.   Herr, unser Herr / Psalm 8 – Heer onze Heer hoe machtig is uw naam (Bernard Huijbers)

5.   Stehn im Winterlicht zwei Bäume – Staan in winterlicht twee bomen (Antoine Oomen)

6.   Tempeltürme / Lied des Abraham - Tempeltorens / Lied van Abram (Antoine Oomen)

7.   Auf den lebenslangen Reisen - Op mijn levenslange reizen / Levenslang (Tom Löwenthal)

8.   Ich werde zu Hause nicht wohnen - Ik zal in mijn huis niet wonen (Antoine Oomen)

9.   Wohnen überall - Wonen overal (Suze Naanje)

10.  Betäubt und bitter - Verdoofd en schamper (Antoine Oomen)

11.  Alt das Leben, das wir führen - Oud het leven dat wij leiden (Antoine Oomen)

12.  Starre nicht auf das, was früher war - Blijf niet staren (Bernard Huibers)

13.  Leg mein Gesicht frei - Delf mijn gezicht op (Bernard Huibers)

14a. Stimme, ein Meer von Menschen - Stem als een zee van mensen (Rik Veelenturf)

14b. Stimme, ein Meer von Menschen - Stem als een zee van mensen (Bernd Hüttis)

15.  Du bist nur dein - Jij bent van jou (Volkslied Ic seg adieu)

16.  Niemand lebt für sich selbst - Niemand leeft voor zichzelf (Floris van der Putt / Bernard Huijbers)

17.  Halt mich am Leben - Houd mij in leven (Bernard Huijbers)

18.  Lass mich ein zu dir - Doe mij binnengaan (Antoine Oomen)

19.  Was ich gewollt - Wat ik gewild heb (Antoine Oomen)

20.  Ruf unsre Namen - Roep onze namen (Tom Löwenthal)

21.  Wie Schiffe aus dem Nichts daher - Als boten uit het niets vandaan (Volkslied Schoon lief)

22.  Aus Glut und Erz - Uit vuur en ijzer (Polnisches Volkslied)

23.  Zeit des Lebens - Tijd van leven (Henri Heuvelmans)

24.  Nicht wie ein Sturm - Niet als een storm (Bernard Huijbers)

25.  Das Wort, in dem die Richtung uns gegeben - Dat woord waarin ons richting werd gegeven (Volkslied Ic seg adieu)

26.  Er, der gesprochen hat ein Wort, das geht - Hij die gesproken heeft (Bernard Huijbers)

27.  Sei hier zugegen, Wort uns gegeben - Wees hier aanwezig, woord ons gegeven (Tom Löwenthal)

28.  Nur so ein Dach über den Köpfen - Zomaar een dak (Volkslied Com nu met sang / Bernard Huijbers)

29.  Mit nichts von nichts hast du begonnen - Met niets van niets (Tjeerd Oosterhuis)

30.  Der Chaos schuf zu Menschenland / Schriftlied - Die chaos schiep tot mensenland (Antoine Oomen)

31.  Mach neu das Herz - Herschep ons hart (Tom Löwenthal)

32.  Verbirg dein Angesicht nicht - Verberg uw aangezicht niet (Antoine Oomen)

33.  Diese Worte, die dir aufgetragen - Deze woorden (Tom Löwenthal)

34.  Was geschrieben steht - Wat geschreven staat (Oomen)

35.  Was leichthin über dich geschrieben steht - Wat vrolijk over U geschreven staat (Antoine Oomen)

36.  Hör. Doch ich kann nicht hören - Hoor. Maar ik kan niet horen (Antoine Oomen)

37.  Die weisen Worte - De wijze woorden (Bernard Huijbers)

38.  Kein Wort, das ihn verfügt - Geen taal die hem vertaalt (Bernard Huijbers)

39.  Liebe, Leib voller Sonne - Liefde lichaam van zon (Tom Löwenthal)

40a. Überall bist du - Overal zijt Gij (Bernard Huijbers)

40b. Überall bist du - Overal zijt Gij (Antoine Oomen)

41.  Gesegnet Du, allüberall auf Erden - Gezegend Gij van hier tot waar (Antoine Oomen)

42.  Alles entgrenzende - Alles ontgrenzende (Antoine Oomen)

43.  Wie ist dein Name? - Hoe is uw Naam (Bernard Huijbers)

44.  Du, der vor jedem Namen flieht - Jij die voor alle namen wijkt (Melodie Genève 1551)

45.  Der uns für das Licht gemacht hat - Die ons voor het licht gemaakt hebt (tafelgebed - Tom Löwenthal)

46.  O Herr Gott / Auferstehungsgebet - O Heer God (Antoine Oomen)

47.  Mein Gott bist du - Mijn God zijt Gij (Bernard Huijbers)

48.  Der mich umwirbt - Die om mij smeekt (Tom Löwenthal)

49.  Viel zu spät hab ich dich lieb gewonnen - Veel te laat (Antoine Oomen)

50.  Zu dir steh ich auf am Morgen - Naar jou sta ik op in de morgen (Tom Löwenthal)

51.  Zu dir geht mein Verlangen - Naar jou gaat mijn verlangen (Bernard Huijbers)

52.  So wie ein Hirsch dürstet - Zoals een hert reikhalst (Bernard Huijbers)

53a. Der mich trug - Die mij droeg (Bernard Huijbers)

53b. Der mich trug - Die mij droeg (Tom Löwenthal)

54.  Du, der gesagt hat, dass du nie fallen lässt - Gij die gezegd hebt (Tom Löwenthal)

55.  Dort im Himmel unser Vater - In de hemel onze vader (Antoine Oomen)

56.  Unser Vater, der im Himmel - Onze vader in de hemel (Antoine Oomen)

57.  Vater unser im Verborgenen - Onze vader in het verborgene (Tom Löwenthal)

58.  Vater unser, verborgen - Onze vader, verborgen (Tom Löwenthal)

59.  Wie eine Mutter sorgt - Zoals een moeder zorgt (Antoine Oomen) 

60.  Der Geist des Herrn - De Geest des Heren (Volkslied Gelukkig is het land / Bernard Huijbers)

61.  Hierhin, Atem - Hierheen Adem (Bernard Huijbers)

62.  Komm in mich - Kom in mij (Melodie L. Lossius 1553 / Satz J.S. Bach)

63.  Du bist die Luft um mich her - Gij zijt de lucht om mij heen (Tom Löwenthal)

64.  Dass wir vollströmen mit Lebensatem - Dat wij volstromen (Bernard Huijbers)

65.  Woher bist du gekommen? - Vanwaar zijt Gij gekomen (Melodie Kóln 1599 'Es ist ein Ros entsprungen')

66.  Du bist ein Menschensohn - Gij zijt een mensenzoon (Bernard Huijbers)

67.  Aus dem Himmel ohne Grenzen - Uit uw hemel zonder grenzen (Floris van der Putt)

68.  Nahe wollt der Herr uns sein - Omdat hij niet ver wou zijn (Bernard Huijbers)

69.  Manchmal bricht dein Licht - Soms breekt uw licht (Bernard Huijbers)

70.  Niemand hat dich je gesehn - Niemand heeft u ooit gezien (Antoine Oomen)

71.  Der nach menschlicher Gewohnheit - Die naar menselijke gewoonte (tafelgebed - Bernard Huijbers)

72.  Hört und seht - Hoort en ziet (Wannes Vanderhoeven)

73.  Gleichnis und Ebenbild - Beeld en gelijkenis (Bernard Huijbers)

74.  Gepriesen bist du - Gezegend zijt Gij (tafelgebed - Tom Löwenthal)

75.  Gott, mein Gott, warum / nach Psalm 22 - God mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten (Bernard Huijbers)

76a. Du bist der Gott - Jij bent de god (Bernard Huijbers)

76b. Du bist der Gott - Jij bent (Bernd Hüttis)

77.  Würdest du je mich beschämen? - Zoudt Gij ooit mij beschamen (tafelgebed - Antoine Oomen)

78.  Du, der den stummgeschlagenen Mund versteht - Gij die de stomgeslagen mond verstaat (tafelgebed - Antoine Oomen)

79.  Möge uns für wahr erscheinen - Moge ons voor waar verschijnen (Tom Löwenthal)

80.  Möchte wahr sein - Mocht het waar zijn (Antoine Oomen)

81.  Du bist vorbeigegangen - Gij zijt voorbij gegaan (Jean Tabourot)

82.  Wie weit ist die Nacht? - Hoever is de nacht (Antoine Oomen)

83.  Aus den Tiefen / Psalm 130 - Uit de diepten roep ik jou (Antoine Oomen)

84.  Wir, die mit eignen Augen - Wij die met eigen ogen (Antoine Oomen)

85.  Was kein Auge gesehn - Wat geen oog heeft gezien (Bernard Huijbers)

86.  Klagegesang über dich - Klaagzang en klacht (Tom Löwenthal)

87.  Je weiter unsre Augen reichen - Hoe verder onze ogen reiken (Antoine Oomen)

88.  Wir wussten wohl: es muss bestehn / Lied von Josua - Wij wisten dat het moest bestaan (Bernard Huijbers)

89.  Niederkommen wie Tau - Neerdalen als dauw (Tom Löwenthal)

90.  Wie Blinde tasten wir - Als blinden tasten wij langs de muur (Tom Löwenthal)

91.  Die Nacht geht zu Ende - De nacht loopt ten einde (Bernard Huijbers)

92.  Licht, das uns anstößt - Licht dat ons aanstoot (Antoine Oomen)

93.  Dass wir nicht schlafen - Dat wij niet slapen (Antoine Oomen)

94.  Wenn Gott uns heimführt / Psalm 126 - Als God ons thuisbrengt (Bernard Huijbers)

95.  Anderjemand, älter, in uns verborgen - Ander, ouder (Antoine Oomen)

96.  Die Steppe wird blühen - De steppe zal bloeien (Antoine Oomen)

97.  Aus Lehm und Glut wirst du uns machen - Van grond en vuur (Antoine Oomen)

98.  Am Ende aller Tage - In ’t laatste van de dagen (Antoine Oomen)

99.  Frieden für dich - Vrede voor jou (Tom Löwenthal)

100. Aller Hoffnung geht zu dir - Alles wacht op U vol hoop (Antoine Oomen)